קטעים וכתוביות לפי השפתיים שלנו הם Seals Team @ viki.com
[סוד שלוש הממלכות]
[פרק 51]
אני מקווה שכולכם
יקיים את עקרונותיהם של גברים אצילים.
להפיץ את התרבות ולהגן על עמנו.
כי כל אחד מכם
היא התקווה של הדור הזה
לצאת מהזמנים הסוערים האלה.
אנו נזכור את תורת הוד מלכותך.
הוד מעלתך.
איש השלום, אנא הוביל את המלומדים מכאן בצורה מסודרת.
כן הוד מעלתך.
בבקשה ככה.
מאסטר בכתיבת קואי.
הוד מעלתך.
למה באת לכאן?
אני לא יכול לאפשר לך לעשות את זה.
להקריב את חייו של אחד למען הצדק ...
הוא חובתו של הקיסר.
זו לא פקודה לאחרים.
אבל מאחורי הקיסר נמצאת שושלת האן.
זו האומה כולה.
זה לא רק חיים אחד או שניים.
אבל שושלת האן
אסור לשרוד בהקרבה של חיים כה צעירים.
אז בעיר יה,
מה אמרת לי?
ביקשת שאשמור מלומדים אלה.
האנשים שסכנתם בוגדים ביואן שאו אך התמידו להציל
היו אלה בפנים.
לא שכחתי את כוונתי המקורית.
מה איתך?
אבל ... מה עם המשפחה הקיסרית?
מה עם הקיסרית?
הקיסרית לא מרשה לך לעשות זאת.
הוד מלכותך, למה היית צריך להיוולד בתקופות כאלה?
נולדת בזמן הלא נכון.
אמן הכתיבה של קואי, ניתן לשנות את הונו.
אבל איננו יכולים לשנות את ליבנו.
האם אני צודק?
בסדר.
הוד מלכותך, אנא תחזור ראשית.
אקח את לוחות הזיכרון של גוז'אנג פו
ויועץ בית המשפט ג'או חזר איתי.
[תצוגות דרקון שקועות]
הוד מעלתך.
הוד מלכותך, ידעת זאת. ימין?
מדוע עדיין הגעת לכאן?
בדיוק מכיוון שידעתי,
לכן הייתי צריך לבוא.
אני חושב ... סוף סוף אני מבין.
מה אתה מבין?
מה קורה? זה עולה באש
מאסטר בכתיבת קואי!
הוד מלכותך! הוד מעלתך!
מאסטר בכתיבת קואי!
מאסטר בכתיבת קואי! מאסטר בכתיבת קואי!
מאסטר בכתיבת קואי.
הוד מלכותך, לך! מהר!
איך תצוגות הדרקון שקועות פשוט עלו באש והתמוטטו?
הוד מלכותו אפילו נכנס לבניין הבוער וחילץ את המאסטר לכתיבת קואי!
הוא הקיסר אך הוא לא הקדיש מחשבה לשלומו. זה היה מסוכן מאוד!
- הוד מעלתך. - לורד קואי.
למה באת? למה הצלת אותי?
לורד קוי, הבטחת לי שתעזור לי להחזיר שלום למדינה.
אכזבתי את הוד מלכותך.
הפרתי את הבטחתי!
לורד קואי, אל תגיד עוד.
כולכם לוקחים את הלורד קוי למשרד הרפואה הקיסרי במהירות.
כן!
לורד קואי, אנא היזהר!
צא לחופשה שלך, כולכם!
כן הוד מעלתך!
איך היד שלך?
זה בסדר. קיבלתי את מה שמגיע לי.
למה את מתכוונת?
לא סיימתי את מה שהייתי אומר אז.
אנא סלח לחוצפה שלי.
סוף סוף הבנתי מדוע לאחר שחברת Libationer גילתה את הזהות האמיתית של הוד מלכותך
הוא שמר את זה ולא גילה את זה.
הוד מלכותך ודאי מתאימה לציפייה של ליבאייקר למה שיהיה קיסר.
ידעתי גם את זהות הגופה שנשלפה מזירת האש באותו יום.
מכאן, גם אם היד שלי הופכת לחסרת תועלת,
זה מה שמגיע לי.
הוד מלכותך, אנא מיהרו לחזור לארמון.
קיסרית!
ז'ונגדה.
אני מכיר את הקשר בינך לבין הוד מלכותו.
זה אכזרי מדי. תן לי להתמודד עם זה.
אדון צעיר, אתה צפוי להשיג דברים חשובים יותר. אם תעביר את קערת הסמים הזו,
תחויב באשמת פשע הריגת הקיסרית.
אתה תהפוך למושא של הוקעה ציבורית.
למשהו כזה פשוט תן לי לטפל בזה בשבילך.
אני אדם חסר לב.
אפילו אם אני עושה דברים אכזריים,
אני צריך לעשות את זה באכזריות עד הסוף.
תפתח את הדלת!
הדוכס קאו נתן הוראות שמאז שפו וואן מרד,
הקיסרית פו שו היא בתו
ביצע את הפשע של להיות שותף למרד.
בהתחשב בעובדה שהיא משרתת את הוד מלכותו במשך כמה שנים, מותר לה למות בגווייה מלאה.
סימה יי,
אם אתה רוצה לנקום בו, עשית זאת.
תן לי ללוות עבורך את האחות טאנג.
טוב. שניכם צופים בנקמה שלי משמיים.
מודיע למאסטר הצעיר, הקיסרית פו שו מתה.
לכו ובדקו אותה.
כן.
הוד מלכותך, אנא הכיל את צערך.
- לעזוב. - כן.
הוד מלכותך,
היה לי באמת מזל שפגשתי אותך במהלך החיים האלה.
לאחר שסיימתי את המשימה שלי,
הגן על האנשים שאני צריך להגן עליהם,
אני אלך לחפש אותך.
מספיק שנבין אחד את שאיפותיו של זה.
אני לא מבין.
אם אתה מת, הכל נעלם.
איזו שאיפה היא?
לורד הצעיר ואני לא מבינים,
אבל זה לא אומר ששאיפה כזו לא קיימת.
זה רק שאיפותיהם
יסתיים על ידך.
הפך לאפר דרך חורבן שמים וארץ.
הם ואנחנו מקבלים מזג בתוך הכבשן ההיתוך הזה.
אדון צעיר, אתה מאבד את זה.
אני שונא אותו.
אני שונאת אותו על כך שהוא לא מסוגל להגן אפילו על הקיסרית שלו עצמו.
אבל אני גם אסיר תודה לו.
גם אם הכל הופך לאפר של הרס,
אני הולך להיות המנצח של התקופות הכאוטיות האלה.
הוד מלכותך, זו הייתה משפחת הקיסרית
שביצע פשע בלתי נסלח.
נושא שהורג את קיסריתו,
פשע בלתי ניתן לסליחה וצריך לרדוף אותו.
מה שקרה לקיסרית היום זו בחירה שביצעת.
האימפריה הזו, העולם הכאוטי הזה,
זה כמו לעזאזל שנשרף מאש ההרס.
אם אתה רוצה להציל אנשים מהאש,
אז אתה חייב לסבול את הכאב של נשרף.
באשר לפשע שלי,
גן עדן עשוי להעניש אותי,
אבל זה לא אתה שיכול לגזור אותי.
אבא הסכים לתת לה את הקבורה לקיסרית.
אני אקח את חופשי.
אתה אומר...
הקיסר יודע?
המסקנה שלי היא שהוא כן.
מאות חוקרים ...
אם כולם מתו יחד,
לעולם לא אפטר מהפשע של רצח חוקרים
ולהאשים את כולם. האם אני צודק?
כן. דבר טוב, הוד מלכותו עצר את זה בזמן.
דבר טוב?!
על כוונותיהם ניתן להעניש מוות.
לא קואי יאן רוצה למות?
שימות!
קוי יאן ניצל על ידי מלכותו מהאש.
אתה מתכוון לתת לו להישאר כאן בשודו
להזמין מלומדים נוספים ?!
קאו קאו! נושאים בוגדניים! הכנס אותי!
זוז הצידה!
תן לו להכנס.
קאו קאו! אתה מעז להרוג את הקיסרית ?!
אני מעריך שכרגע זה נגמר.
בת לפושע
לא ראוי להיות קיסרית שושלת האן.
נושא שהורג את קיסריתו. תירשם כאיש רשע יותר מעבר לגאולה
מאשר דונג ז'ואו בספרי היסטוריה!
לא באת לגעור בי
כי אינך יכול לעשות דבר בקשר לזה
ורוצים לחפש מסלול שבטח יביא אותך למפורסם
כסובייקט נאמן שסיכן את חייו להזהיר אותי?
אני לא ארשה זאת!
איש צ'ונג!
בגלל הפשע של אי ציות לאיסור אלכוהול,
להוציא להורג את כל המשפחה של קונג רונג.
קאו הרשע, לעולם לא תוכל להרוג את כל המברשות של העולם!
עם זאת העולם יכתוב עלי
לא יראה מלומד פדנטי כמוך,
ולא ניתן לנחש אותך.
איש צ'ונג!
רב פקד קונג בבקשה.
אבא, באתי לדווח על שליחותי. הרופא הקיסרי אימת זאת.
הקיסרית נפטרה.
- האם סימה יי הייתה זו שעשתה את זה? - כן.
הוד מלכותו כעס כל כך. הוא הרים את חרבו ורצה להרוג את סימה יי. חסמתי אותו.
אותו אדם סימה יי ... האם אתה באמת הולך להשתמש בו?
אני יודע כמה כוח זה היה חזק.
אם לא חסמתי את זה,
סימה יי בוודאי היה מת.
נושא שיכול לגרום לאדונו לחסום חרב עבורו
הוא פגיון שיכול לדקור את ליבו של המאסטר.
עבור אדם שאתה בוחר להשתמש בו, עליך לחשוב בבירור על השלכות השימוש בו.
סימה יי ברור עיניים וזדוניות.
בעתיד, הוא בטח יפריע לענייניך הפרטיים.
חשבתי על זה בבירור.
אבא רוצה להרוג את קוי יאן וקונג רונג.
כצפוי.
בעולם הזה, תמיד יהיו אנשים שרוצים למות.
אתה לא יכול לעצור אותם.
אמר,
מדוע הוד מלכותו צריכה להציל באופן אישי את אותם חוקרים?
האם הוא לא ידע
שאם התוכנית של קוי יאן הייתה מצליחה,
הוא יכול היה להציל את הקיסרית?
בעולם הזה, ישנם שני סוגים של מפסידים.
האחד טיפש, השני מטומטם.
הטיפש הוא כמו יואן שאו.
הוא לא מבין בבירור את הדברים שהוא רואה ולא חושב על השלכות מעשיו.
אידיוטים הם כמו הקיסר שלנו.
הוא לא יודע לשפוט את השעה ולגדול את המצב, אך שמר על עצמו להיות מוגבל בתוך מעגל שצייר.
הוא לא יכול היה לסבול את החוקרים האלה למות,
וקלקל באופן אישי את תוכנית הנושא הנאמן שלו.
אני לא יודע אם לפני שהוא מת, היה קוי יאן
נמרץ על כך שטעה באדם
או יותר נכנע להגיש את עצמו למלכותו?
מכאן, לפעמים, אני ממש שונאת אותו.
שונאת אותו על כך שהוא מתמיד למרות היותו באסון עז.
אבל אני גם חושש ממנו. אני חושש שהתקוות של המלומדים והאזרחים הללו בשבילו ...
ז'ונגדה, האם יש לך עדיין ציפיות לגביו?
היו לי פעם ציפיות מסוימות.
עכשיו, יש לי רק שנאה כלפיו.
כולם נמצאים בעבר.
עבר?
עדיין לא החרמנו את האחוזה של פו וואן.
אני בטוח שיאנג שיו הלך לשם עכשיו.
קח את כולם. כלוא אותם בזמן שהם ממתינים לעונשם.
חפש לחלוטין את האחוזה כולה של פו וואן. חותם את כל המסמכים.
- אל תחמיץ שום דבר. - כן!
קח אותם מפה.
יאנג דז'ו, אתה גם צאצא של פקיד האן!
התייחס אליך פעם לאורח מיוחד על ידי המאסטר!
איך אתה עכשיו שותף לנבלים ?!
אתה לא מתכוון לשקול חיבה ישנה ?!
זו אשמתו של אדונך
על כך שלא ידע לפעול על פי הנסיבות.
אדון השיאורים יאנג, אתה ממש מהיר במלאי חובתך.
אדון צעיר, אתה כבר הרבה זמן בארמון.
פחדתי שלא היה לך זמן לחסוך, אז המשכתי הלאה.
אתה מטפל בדברים בצורה מאוד יסודית.
נראה כאילו אין צורך שאנשים ממשרד הדוכס של וויי יעשו עוד דבר.
האנשים שהבאתי הם גם ממשרד משמרות שודו.
כל תוצאות החקירה יועברו לדוכס קאו לשיפוט סופי.
אבל אם אתה מתעקש לעשות חלוקה ברורה,
האם יש הבדל בינך לבין לורד קאו?
האם הצלחת לגלות משהו?
שום דבר בינתיים. לפני שמת פו וואן הוא כבר הוטה.
הוא שרף כמה מסמכים חשובים.
אני חושש שהחשובים לא יימצאו יותר.
אבל במכתבים הרגילים האלה, אנו עשויים עדיין לקבל כמה רמזים.
תן לי לקרוא את זה בשבילך.
[נכתב באופן אישי על ידי ביאו ביום ה -15 בחודש השני של השנה ה -18 לג'יאן (213 לספירה)]
ייתכן שמכתבים אלה אינם אמיתיים.
אולי מדובר בהכפשות שנקבעו על ידי פו וואן כדי להילחם במאבק אחרון.
מכיוון שאמרת את זה ככה,
תן לנו רק למסור לאבא את כל מה שאנחנו מוצאים ולתת לו להחליט.
בין אם זה סתם הכפשות, תן לאבא לעשות את הדין.
מהאחוזה של פו וואן מצאנו שני מכתבים.
אחד מהם הגיע מהבמאי שון. אחד מהם הגיע מהמפקד העליון יאנג.
מה כתוב על שניהם?
במכתבו, המנהל שון האיץ בפו וואן שלא לפעול בפזיזות.
באשר למכתבו של המפקד העליון יאנג,
הוא הבטיח להצטרף לפו וואן בהתנגדות לאותו יריב.
האם אימת את העונש?
אני עשיתי. הם אכן היו כתבי המנהל שון והמפקד העליון יאנג.
לורד קאו, בבקשה להיות יודע-כל.
לפני שמת פו פו, הוא שרף הרבה מסמכים,
אבל הוא פשוט נאלץ להשאיר את השניים האלה מאחור.
זו אסטרטגיית פיזור זריעה שהוא השתמש בכוונה כשידע שהוא בסכנה.
האם יש ראיות אחרות?
יש.
אני עדיין צריך להודות למאסטר הרשומות יאנג על כך.
הוא כבש את חברי אחוזת פו.
לאחר חקירת שר המשקים של מנור פו, נודע לנו שלפני האירוע,
פו וואן אכן יצר קשר עם המנהל שון והמפקד העליון יאנג.
הבמאי שון הוא העוזר המהימן של לורד קאו.
מדוע הוא לא ידווח לך על כך אם היה יודע על כך?
זה מראה בבירור שהאותיות הללו מזויפות.
שיער לבן הוא כמו הלב.
ליבם של האנשים ...
רק גן עדן יודע.
בין אם זה נכון או לא,
אנחנו יכולים פשוט לחפש את הכותב ונדע.
התקשרו לשיון יו ויאנג ביאו.
- כן. - דוכס קאו.
אבי עזב זה מכבר את בית המשפט הקיסרי.
אפילו אם הוא עשה מעשים פדנטיים כלשהם,
אני מאמין שעם הנדיבות שלך,
אתם בטח תחשבו שלא כדאי לחקור יותר.
מה שלורד קאו צריך הם נושאים צעירים ונמרצים.
אני מוכן לסייע לורד קאו בפייס את העולם
וכפר על פשעי אבי.
נראה ש- Master of Records חושב גם שהמכתב הזה הוא אמיתי.
לורד קאו, עדיף להפסיק כל חקירה נוספת בנושא מקרה המרד.
נכון לעכשיו יש יותר מדי ביקורת ציבורית נסערת ב- Xudu.
הדבר החשוב ביותר לעשות עכשיו הוא להשכיב את ליבם של האנשים.
אין זה ראוי להגדיל את מספר האנשים שיוצאו להורג.
איך זה כשמדובר במשפחתך, זה לא ראוי להמשיך בהוצאות להורג נוספות?
כשאמרת שהיו הרבה ביקורות ציבוריות נסערות,
אמרת שיש המון אנשים עם כוונה מרדנית?
אתה מאיים עליי?
אתה חושב שהאינטליגנציה והכישרון שלך אין תחרות בעולם הזה?
שאני לא יכול לשרוד בלעדיך?
האם משפחת יאנג שלך לא עשתה מספיק
מאחורי גבי?
אני יכול לסלוח לך פעם או פעמיים,
אבל לא תהיה פעם שלישית.
במשפחת יאנג, רק אני יכול לעבוד עכשיו.
אם אינך מרגיש בנוח עם משפחת יאנג,
אני מוכן למות למען אבי.
אבי זקן. אבל אני מבקש שיאפשרו לגווייתי לחזור לפרובינציה שלי.
לא ניתן לכם בעיות נוספות.
קח אותו משם.
הדוכס קאו, הרגת במהלך המסע שלך.
עכשיו, כמעט חיסלת את כל אויביך.
האם אתה באמת יכול לישון בשקט עכשיו?
בחיים שלך, יכולת היה לך לשלוט בכל הים,
אך לא הצלחת לשמור על בנך החביב.
מי יירש אז את ההתחייבות הגדולה הזו ?!
תגרמי אותו!
יאנג ביאו ... שון יו ...
הבמאי שון ...
יש לי כמה מילים לומר למאסטר הרשומות יאנג.
כל האדמות בעולם הזה נמצאות בסמכותו של הקיסר.
חוששים שאוכל עדיין לברוח למקום אחר?
מאסטר השיאים יאנג מת ברצון למען אביו. הוא לא יברח.
אתה מחכה לראות את סיום שלי?
כל חייך היית אכזרי,
אבל מעולם לא חשבתי שאתה סוער.
המודיעין לא הצליח להסיר את הקשר החזק בינך לבין אביך.
זו הפעם הראשונה שלי שמעריץ אותך.
לכדת אותי במדויק
לחפש נקמה על טאנג יינג?
אינך יודע ממי באמת נפטר טאנג יינג?
אני אשלח אותך תחילה למוות שלך.
אם אתה לא מת,
לא אוכל לישון בשקט.
אתה באמת אדם ישר.
העולם הזה הוא שדה קרב ענק מלכתחילה.
מכיוון שהעזתי להמר, אני מודה בתבוסה.
מי יהיה הבא?
ליו פינג או קאו קאו? או שאתה וקאו פי?
לא משנה מי זה,
לורד יאנג הצעיר כבר אין סיכוי לדעת זאת.
כולנו חשבנו שנוכל להחזיר את הזמן לאחור ולהפוך את השמש. (הפוך מצב נואש)
בסופו של דבר כולנו עדיין לכודים בשדה הקרב הזה.
כולם היו רק סדרות של כישורים וטריקים ששימשו בקרבות.
שליט ונושא הופך לעוין. אחים מתחלקים והופכים לבלתי ניתנים להשוואה.
זה אכן כיף, אבל נמאס לי לשחק.
אני כבר לא מחזיק אתכם בחברה!
אם אתה רוצה להמשיך לשחק,
נטוש את אותו אדם חלש וחסר יכולת.
כבר ויתרתי עליו.
אתה יכול לשטות בקאו פי, אבל לא אני.
לעזאזל, אני אחכה לראות את הסוף שלך.
בסדר.
אני בוודאי אעשה את זה למופע מרהיב,
אז אני לא אכזב אותך.
לאבד אותך זה לא בושה עבורי.
כאשר אנו מופרדים על ידי חיים ומוות,
כל אחד צריך לטפל בעצמו.
אין צורך לשלוח אותי!
ונרו.
עבדת קשה.
ברכות, דוכס וויי.
איזה "שר גדול", "קנצלר", "דוכס וויי?"
האם אני לא קאו מנגדה? אחמן גבוה?
אתה עדיין בתפקיד?
יש לי עדיין כמה מסמכים שלא סיימתי לטפל בהם.
האם סיימת לכתוב את מכתב הפקודה לביצוע שבט פו וואן?
עקבת אחריי במסעות שלי לצפון ולדרום לפני כן.
כשכתבת דוחות צבאיים על סוסך הצלחת להעלות אלפי מילים ביום.
מעולם לא חשבתי על זה
הייתה תקופה שלא היית יכול לכתוב שום דבר.
הדוכס קאו, אף שפו וואן ביצע פשע ויש להעניש אותו על כך,
הוא עדיין קרוב משפחה קיסרי
ונושא ישן של שושלת האן.
עכשיו, גוז'אנג ו
הקיסרית התאבדה.
הקיסרית ההורג כבר מסיתה ביקורות.
מאי שדוכס קאו יקל על בני משפחתו הנותרים.
תן לעולם להבין
שנאלצת לעשות את זה.
שום דבר לא נכפה עלי.
אתה נאלץ לעשות משהו?
מי האנשים שמבקרים אותי?
בלב שלך,
אתה מבין בבירור את ענייני העולם הזה.
העולם?
כל האנשים בעולם הזה באו להתנגד לי.
גם אתה מאשים אותי בהרגתי את הקיסרית?
או לכיוון פו וואן,
אתה כמו א
שועל עצוב במותו של ארנבת. (מרגיש עצוב מוות מסוגו)
העולם הוא עדיין האימפריה של האן.
האזרחים יזכרו לנצח את חינני משפחת האן הקיסרית. אני...
אני מודאג מהמוניטין שלך.
מי ייתן לורד קאו לאמת זאת.
פו וואן אמר לך לפני כן שהוא מביים מרד!
כמנהל משרד המזכירות,
האדם שהכי סמכתי עליו,
כיסית את זה ולא דיווחת לי.
מההתחלה טעיתי.
לא הייתי צריך להפוך אותך למנהל משרד המזכירות של שושלת האן!
לבך נפרד ממני מזמן.
להיות מנהל משרד המזכירות
הייתה הבחירה שלי
ולא מסודרים על ידך.
למה?
איך זה שלושים שנות חברותי איתך
אי אפשר להשוות לאימפריה של האן המדומה ?!
מאז היום דחקתי בדוכס קאו
לברך ולשרת את הקיסר,
שושלת האן
כבר לא היה רק ​​קיום דמיוני.
אני זוכר את הזמן ההוא, אמרת לי
שאתה רוצה אחרי מאה שנה, קבר הזיכרון שלך יכתוב,
"קבר מרקיז קאו, גנרל ז'נגקסי (משלחת מערבית) של האן"!
הפעם, שאיפותינו
היו לסייע לאימפריה של האן
ולהציל את האנשים ממצוקה קשה!
כל כך הרבה שנים עברו.
נתקעתי בינך לבין הוד מלכותו.
להיות מוגבלת לנוע לשני הכיוונים.
שמרתי בקפדנות על התקינות המביכה הזו!
הכל רק כדי לתת לשאיפה שלך
והחלום שלי
להתגשם באותו זמן!
עכשיו כשהדברים הגיעו לזה,
אני ... מרגיש מאוד פוחד.
אני ... הערכתי את שאיפתך.
אני ... גם סטנתי יותר מדי מהחלום הראשוני שלי!
זה היה כל כך רחוק כמו מים שמשקפים את הירח, כמו חלומות בועה שמתפקעים!
אני לא יודע מה לכתוב.
ככל שאני לא יודע איך ...
מול הציבור!
קטעים וכתוביות לפי השפתיים שלנו הם Seals Team @ viki.com
I הלהבה לבישול היין עדיין חמה. ♫
♫ אהבה נלהבת, נטולת שנאה ♫
♫ האור במהלך שיחות הלילה עדיין מושך ♫
♫ מפגש עם נפש נודדת תוך חלום ארוך ♫
♫ חיפוי ירח של אחר רק החמיר את העניינים
I שוממת מראה מסוים ♫
♫ המציאות מהססת. פרצי אוויר קר ♫
♫ שקע כל כך הרבה כוכבים וקבוצת כוכבים ♫
♫ שאיפתו של צעיר והרצון להירשם בהיסטוריה >
I אחרי מאה שנים של כאוס, לא נותרו אנשים מפורסמים ♫
I יכול להתפלל רק לענייני עולם בשנות שנותרו. ♫
♫ שירים עצובים שרים על האימפריה של האדם ♫
♫ החלום של צעיר משתנה מתחילתו ועד סופו. ♫
♫ מאות שנות מלחמות ובכל המקרים ישנם גברים נאמנים ♫
I מסוגל למלא את רצונותיהם בשנות שנותר להם. ♫
I הרוח נופלת חזרה לעולם התמותה ♫
סוד שלוש הממלכות